A writer in Iceland confronts melting glaciers while mourning his grandparents, weaving personal grief with the urgency of climate change.