Former Sexy Zone members Kikuchi, Sato, and Matsushima search for new bandmates in this candid, inspiring Japanese music documentary series.