Entrepreneurs Patrice and Darrel race to build a modern tiny treehouse community in New York's Finger Lakes, welcoming guests in just eight weeks.