A quirky detective and a reserved interpreter solve crimes involving Tokyo's foreign community while bonding over international food.