Comedian Retta tours America's ugliest homes, then designer Alison Victoria transforms the worst with a stunning $150,000 renovation surprise.