Cajun fishermen hunt a legendary bayou monster shark while a scientist studies bull sharks in Louisiana's freshwater lakes near New Orleans.