Whitney Cummings delivers sharp, irreverent comedy in D.C., tackling modern feminism, technology, and more in her fourth Netflix stand-up special.