Whitney Cummings delivers sharp, candid comedy in her debut HBO stand-up special, tackling relationships, dating, and modern life with fearless humor.