A clumsy teen transforms herself and misfit dancers into champions to impress her dream college in this feel-good comedy.