Gritty documentary following a storied wrestling organization's new owners and performers striving to make their mark inside and outside the ring.