Young students chase dreams and friendship in Kota, India's intense exam prep hub, balancing pressure, growth, and life's unexpected lessons.