A free-spirited pianist and a disciplined conductor clash and connect at music school in this quirky, feel-good Japanese romantic comedy.