A quirky, unlikely reporter shakes up the newsroom with her eccentric charm in this heartfelt Japanese dramedy based on a manga.