Artists secretly built and lived in a hidden apartment inside a Rhode Island mall for years without detection in this quirky documentary.