A musician sentenced to life at 15 finds hope through songwriting in solitary confinement in this powerful documentary visual album.