A struggling writer manipulates his neighbors' lives to fuel his novel, turning real drama into dark, sharply observed comedic inspiration.