A gripping documentary uncovering how hackers operated a criminal internet empire from a Cold War bunker in a quiet German town.