Jennifer Pan calls 911 after her parents are shot, making her the center of a gripping, real-life criminal investigation documentary.